SayHi Terms of Service

Last Updated: 8/7/16

These Terms of Service (“Terms”) apply to your access to and use of the websites, applications and other online products and services (collectively, our “Services”) provided by SayHi LLC (“SayHi” or “we”). By using our Services, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, including the mandatory arbitration provision and class action waiver in Section 11, do not access or use our Services.

If you have any questions about these Terms or our Services, please contact us at support@sayhitranslate.com.

  1. Eligibility

    You must be at least 13 years of age to access or use our Services. If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you live), you may only access or use our Services under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms. If you are a parent or legal guardian of a user under the age of 18 (or the age of legal majority), you agree to be fully responsible for the acts or omissions of such user in connection with our Services. If you are accessing or using our Services on behalf of another person or entity, you represent that you are authorized to accept these Terms on that person or entity’s behalf and that the person or entity agrees to be responsible to us if you or the other person or entity violates these Terms.

  2. Privacy

    Please refer to our Privacy Policy [http://www.sayhitranslate.com/privacy/] for information about how we collect, use and disclose information about you.

  3. SayHi Service

    By using the Services, you agree to the following conditions of your use of the Services:

  4. Prohibited Conduct and Content

    You will not violate any applicable law, contract, intellectual property or other third-party right or commit a tort, and you are solely responsible for your conduct while accessing or using our Services. You will not:

  5. Limited License; Copyright and Trademark

    Our Services and the text, graphics, images, photographs, videos, illustrations, trademarks, trade names, service marks, logos, slogans and other content contained therein (collectively, the “SayHi Content” are owned by or licensed to SayHi Content and are protected under both United States and foreign laws. Except as explicitly stated in these Terms, SayHi Content and our licensors reserve all rights in and to our Services and the SayHi Content. You are hereby granted a limited, nonexclusive, nontransferable, non-sublicensable, revocable license to access and use our Services and SayHi Content for your own personal use however, such license is subject to these Terms and does not include any right to (a) sell, resell or commercially use our Services or SayHi Content; (b) copy, reproduce, distribute, publicly perform or publicly display SayHi Content, except as expressly permitted by us or our licensors; (c) modify the SayHi Content, remove any proprietary rights notices or markings, or otherwise make any derivative uses of our Services or SayHi Content; (d) use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; and (e) use our Services or SayHi Content other than for their intended purposes. Any use of our Services or Content other than as specifically authorized herein, without our prior written permission, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.

  6. Feedback

    Any questions, comments, suggestions, ideas, original or creative materials or other information you submit about SayHi or our products or Services (collectively, “Feedback”), is non-confidential and will become the sole property of SayHi Content. We will own exclusive rights, including, without limitation, all intellectual property rights, in and to Feedback and will be entitled to the unrestricted use and dissemination of Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.

  7. Indemnification

    To the fullest extent permitted by applicable law, you will indemnify, defend, and hold harmless SayHi, our subsidiaries and affiliates, and each of our respective officers, directors, agents, partners and employees (individually and collectively, the “SayHi Parties”) from and against any loss, liability, claim, demand, damages, expenses or costs ("Claims") arising out of or related to (a) your access to or use of our Services; (b) your Feedback; (c) your violation of these Terms; (d) your violation, misappropriation or infringement of any rights of another (including intellectual property rights or privacy rights); or (e) your conduct in connection with our Services. You agree to promptly notify the SayHi Parties of any third party Claims, cooperate with SayHi Parties in defending such Claims and pay all fees, costs and expenses associated with defending such Claims (including, but not limited to, attorneys' fees). You also agree that the SayHi Parties will have control of the defense or settlement of any third party Claims. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and SayHi or the other SayHi Parties.

  8. Disclaimers

    We do not control, endorse or take responsibility for any third-party content available on or linked to by our Services.

    Your use of our Services is at your sole risk. Our Services are provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In addition, SayHi does not represent or warrant that our Services are accurate, complete, reliable, current or error-free. While SayHi attempts to make your access to and use of our Services safe, we cannot and do not represent or warrant that our Services or servers are free of viruses or other harmful components. You assume the entire risk as to the quality and performance of the Services.

  9. Limitation of Liability

    SayHi and the other SayHi Parties will not be liable to you under any theory of liability—whether based in contract, tort, negligence, strict liability, warranty, or otherwise—for any indirect, consequential, exemplary, incidental, punitive or special damages or lost profits, even if SayHi or the other SayHi Parties have been advised of the possibility of such damages.

    The total liability of SayHi and the other SayHi Parties, for any claim arising out of or relating to these Terms or our Services, regardless of the form of the action, is limited to the amount paid, if any, by you to access or use our Services.

    The limitations set forth in this section will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional misconduct of SayHi or the other SayHi Parties or for any other matters in which liability cannot be excluded or limited under applicable law. Additionally, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

  10. Release

    To the fullest extent permitted by applicable law, you release SayHi and the other SayHi Parties from responsibility, liability, claims, demands, and/or damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown (including, but not limited to, claims of negligence), arising out of or related to disputes between users and the acts or omissions of third parties. You expressly waive any rights you may have under California Civil Code § 1542 as well as any other statute or common law principles that would otherwise limit the coverage of this release to include only those claims which you may know or suspect to exist in your favor at the time of agreeing to this release.

  11. Transfer and Processing Data

    By accessing or using our Services, you consent to the processing, transfer and storage of information about you in and to the United States and other countries, where you may not have the same rights and protections as you do under local law.

  12. Dispute Resolution; Binding Arbitration

    Please read the following section carefully because it requires you to arbitrate certain disputes and claims with SayHi and limits the manner in which you can seek relief from us.

    Except for small claims disputes in which you or SayHi seek to bring an individual action in small claims court located in the county of your billing address or disputes in which you or SayHi seeks injunctive or other equitable relief for the alleged unlawful use of intellectual property, you and SayHi waive your rights to a jury trial and to have any dispute arising out of or related to these Terms or our Services resolved in court. Instead, all disputes arising out of or relating to these Terms or our Services will be resolved through confidential binding arbitration held in Newcastle County, Delaware in accordance with the Streamlined Arbitration Rules and Procedures ("Rules") of the Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS"), which are available on the JAMS website and hereby incorporated by reference. You either acknowledge and agree that you have read and understand the rules of JAMS or waive your opportunity to read the rules of JAMS and any claim that the rules of JAMS are unfair or should not apply for any reason.

    You and SayHi agree that any dispute arising out of or related to these Terms or our Services is personal to you and SayHi and that any dispute will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action or any other type of representative proceeding.

    You and SayHi agree that these Terms affect interstate commerce and that the enforceability of this Section 12 will be substantively and procedurally governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq. (the "FAA"), to the maximum extent permitted by applicable law. As limited by the FAA, these Terms and the JAMS Rules, the arbitrator will have exclusive authority to make all procedural and substantive decisions regarding any dispute and to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator does not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by these Terms. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individual’s claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. You and Company agree that for any arbitration you initiate, you will pay the filing fee and Company will pay the remaining JAMS fees and costs. For any arbitration initiated by Company, Company will pay all JAMS fees and costs. You and SayHi agree that the state or federal courts of the State of Delaware and the United States sitting in Newcastle County, Delaware have exclusive jurisdiction over any appeals and the enforcement of an arbitration award.

    Any claim arising out of or related to these Terms or our Services must be filed within one year after such claim arose; otherwise, the claim is permanently barred, which means that you and sayhi will not have the right to assert the claim.

    You have the right to opt out of binding arbitration within thirty (30) days of the date you first accepted the terms of this Section 11 by emailing us at support@sayhitranslate.com with the subject line “opt out of arbitration.” In order to be effective, the opt out notice must include your full name and clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve Disputes in accordance with Section 12.

  13. Governing Law and Venue

    These Terms and your access to and use of our Services will be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of law rules or principles (whether of Delaware or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. Any dispute between the parties that is not subject to arbitration or cannot be heard in small claims court will be resolved in the state or federal courts of Delaware and the United States, respectively, sitting in Newcastle County, Delaware.

  14. Changes to these Terms

    We may make changes to these Terms from time to time. If we make changes, we will post the amended Terms to our Services and update the “Last Updated” date above. We may also attempt to notify you by providing notice through our Services. Unless we say otherwise in our notice, the amended Terms will be effective immediately and your continued access to and use of our Services after we provide notice will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the amended Terms, you must stop accessing and using our Services.

  15. Termination

    We reserve the right, without notice and in our sole discretion, to terminate your right to access or use our Services. We are not responsible for any loss or harm related to your inability to access or use our Services.

  16. Severability

    If any provision or part of a provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

  17. Miscellaneous

    These Terms constitute the entire agreement between you and SayHi relating to your access to and use of our Services. The failure of SayHi to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not operate as a waiver of such right or provision. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. Except as otherwise provided herein, these Terms are intended solely for the benefit of the parties and are not intended to confer third party beneficiary rights upon any other person or entity.